- Горло болит.
- Простыла что ль?
- Нет, натёрла!

По-немецки "нах" (nасh) означает направление движения. По-русски тоже, но конкретнее.

С этими новыми надписями курить стало намного интереснее!

Самый частый вопрос по мобильнику: "Ты где?"
Самый частый ответ: "Уже подъезжаю".
И на этом кормится большинство компаний мобильной связи.

Я пошел фольксваген...
- В смысле?
- В смысле пассат.